Global Lingua Services, where accuracy matters!
        
   
VERTAALWERK
  welkom > vertaalwerk > methodologie
 
Vertaalwerk - Methodologie
Bookmark and Share
 

 

  1. De vertaling van uw documenten wordt uiteraard toevertrouwd aan vertalers die de doeltaal als moedertaal hebben, « native speakers » dus. Opgeleid in hogescholen en ervaren in terminologisch zoekwerk en linguïstische problemen in de meest gevarieerde sectoren hebben zij zich ook gespecialiseerd in één of meer specifieke vakgebieden. Alleen zo kan er efficiënt ingespeeld worden op de verwachtingen van de markt.
  2. Om ons toe te laten uw behoeften beter te begrijpen, ongeacht hun specificiteit, en ten einde ons toe te laten een werk te leveren dat beantwoordt aan al uw verwachtingen, werken wij met project managers die instaan voor een professioneel en persoonlijk contact met onze klanten.
  3. De wereld staat bol van verandering en daarom zijn er meer en meer betrouwbare partners nodig om het hoofd te kunnen bieden aan professionele uitdagingen. Global Lingua Services maakt er een punt van eer van om u kwalitatief sterk werk af te leveren, binnen de overeengekomen termijnen. Onze ploeg staat altijd klaar, ook om de meest veeleisende klanten van dienst te zijn.

Bestelbond

  1. De aanvraag van de klant en de tekst, te vertalen, kunnen worden aangeleverd elektronisch, op papier, audio, fax, DVD, USB, enz. Wij kunnen wel aan ons cliënteel aanraden de tekst in elektronische vorm te bezorgen aangezien dit toelaat tijd, en geld, te winnen. U kunt de tekst best doorzenden via e-mail of een webformulier*.
  2. Antwoord en verzending van een bestelbon door GLS binnen het uur, met precisering van levertijd en gedetailleerd bestek.
  3. Aanvaarding van de offerte en de bestelbon.
  4. Levering van de vertaling aan de klant binnen de overeengekomen termijn.
  5. Aanvaarding door de klant (na vijf dagen wordt de vertaling geacht aanvaard te zijn).
  6. Indien opmerkingen worden geformuleerd, zullen de noodzakelijke aanpassingen door onze zorgen worden aangebracht, zonder bijkomende facturering.

* noodzakelijk voor een precies bestek, bij gebreke waaraan wij enkel een offerte BIJ BENADERING kunnen opstellen.